大家上午好！現在所有的人為什么了解我不是一個英語的老師，因為你們剛剛看的小朋友都已經講了特別好的英語，所以我現在沒有教英語的工作，因此我就當了大使。我自己的中文水平不那么高，所以我索性就用英語講話。
我非常能夠參加今天的會議，我也感到非常榮幸能夠同馬總、荷蘭女王馬克西瑪王后和彭蕾一起分享這個平臺，我已經受到了很多的鼓勵和啟迪，今天的主題是她時代，我想這個主題本身就是非常啟迪和鼓舞人生的。除了榮幸以外，我也感到非常高興能夠參加今天這次會議，因為我和大家一樣，在日常的生活當中，都會碰到這樣的主題，就是女性的作用和女性的時代。三個月之前，我成為英國第21位駐華大使。中英關系源遠流長，發源于幾個世紀以前，實際上我們通常認為第一位訪問英國的中國人是沈富春（音譯），他是1685年到達了英國，當時英國的國王對此感到非常吃驚，他不僅是主動提出要接見沈先生，同時還讓人畫了沈先生的畫像，把這個畫像掛在他的臥室里。
從另外一方面來說，英國在中國建立使館或者是建立存在的努力，并不是一帆風順的，說起來比較復雜。我們認為首個英國駐華使館始于1793年馬家爾英使團的訪問，但是他當時要求能夠晉見當時的中國皇帝，他要求晉見乾隆皇帝的請求被駁回了。但是讓人非常高興的是目前的中英關系是非常有利的，今年的早些時候，劍橋公爵威廉王子訪華，今年秋天我們的女王陛下將會歡迎習近平主席對英國進行國事訪問。到目前為止，中國是英國的第六大出口市場，而中國的投資商，當然包括馬總，也繼續信任英國，正是因為你們的投資，使得英國是歐盟之內最受歡迎的中國投資目的地。我們的人文交流也非常積極和活躍，我們雙方之間的互訪，包括商人、旅游者、學生、學術界的人士、演員、文藝工作者等等都絡繹不絕。當我一開始聽說我將成為英國駐華大使的時候，我感到榮幸和高興，但同時也覺得有點點不安和害怕，因為中國是我們這代人和我們這個世紀一個經濟增長的奇跡。無數的人，無數的觀察者和學者都專門著述中國的崛起，討論中國崛起和經濟增長對國際秩序、全球經濟和簡評的意義，所以我們經常聽到人說21世紀是中國的世紀，這個話是非常有道理的。
但是另外一方面，我們今天在討論的主題，也就是她時代，當我被任命為駐華大使的時候，我是在幾百年來英國的歷史上，第一位女性的英國駐華大使，當時我就知道我一定要在我的工作崗位上做出一番成績，我要努力，使21世紀中國的世紀，同時也成為女性的世紀，也就是她時代。所以我真的非常高興有機會能夠參加今天的會議。
當然這對我來說不僅僅是情緒上感到非常高興的一件事情，我們都知道很多分析人士已經指出，在未來的10年里，無論是作為生產者、創業者還有學者、政治家是文化領導人，雇員或者說消費者，女性對全球經濟的影響將會同中國對全球經濟的影響一樣重大。更為重要的是，如果我們無所作為，我們將會付出慘重的代價。如果我們不能充分利用女性的能量，現在的估計是女性能夠為全球經濟貢獻9萬億美元的價值，在英國一國，女性商務理事會認為，如果我們不能夠充分發掘女性的潛力，我們的GDP增長將會降低10%，這是到2030年。所以我們如果不能充分發揮女性的潛力，我們將付出慘重的代價。
女性從未從來都不是配角
我今天來做這個演講，可以說是“文章本天成”，因為當我接受邀請的時候，我就已經知道我要說什么，這不僅僅是中國的時代，也是女性的時代。我們現在回顧一些重要的事件，首先我想說的是1500年以前，勇敢的中國女子花木蘭，通過迪斯尼動畫的電影，美國人也知道這位傳奇的女性，她女扮男裝，替父從軍，和男性士兵在戰場上并肩作戰，英勇殺敵，取得了榮譽。在1400年以前，中國另一個傳奇女性武則天，也是中國第一位也是唯一一位有過正式皇帝稱號的女性，也是中國最近一個票房收入非常好的影視劇的主角，她走向權力的道理是非常血腥和暴力的，但是她上臺以后實行的卻是仁政。雖然孔子說過，“女主上位，就像牝雞司晨”，但是她統治中國的時代，仍然取得了巨大的成功。
現在談談英國歷史上的傳奇女性，400年以前，伊麗莎白一世登上了英國王位的寶座，她是非常具有個人魅力的女王，我們甚至把她統治的時代稱為伊麗莎白的時代。莎士比亞的劇本里也描述過她所資助和推崇的德里克爵士和沃特爵士所進行的海外冒險。那么更近一點，200年以前，可能大家并不太為人所知的一位女性，勞夫萊斯女士，她在數學方面取得了巨大的成就，在物理、數字和概率方面她取得的成就，現在還被運用到計算機程序編程上。在一百多年以前，居里夫人成為第一位贏得諾貝爾獎的女性，同時也是首位贏得兩個諾貝爾獎的人士。100年以前，平特赫斯特，這是英國的，美國的蘇珊•漢森里，還有阿根廷的貝隆夫人，還有田群英（音譯），這是在中國，她們同時發起了運動，要求女性和男性享有同等的投票權。90年以前，撒切爾夫人出生，后來這位傳奇的女性成了英國唯一一位女性在位時間最長的首相。
我給大家舉幾個我本人比較喜歡的女性榜樣，89年以前，蓋特瑞•艾斯利（音譯）成為首位游過英吉利海峽的女性。因為我本人比較喜歡游泳，所以游泳對我來說非常重要。40年以前，羅伯特•蓋是美國人，他是首位跑完波斯頓馬拉松比賽的女性，當李娜去年贏得澳網公開賽的時候，她其實并不太高興。
在21世紀，也就是女性的時代，三年以前我們還有遇到過這樣悲劇的事件，在巴基斯坦一位女性受到槍擊，只是因為她提倡女孩應該和男孩有平等的受教育權。一年以后她因此得了諾貝爾獎，所有這些都是女性的榜樣，我想在座各位都有自己的女性榜樣，但是這些例子和其他的榜樣都告訴我們一個非常重要的道理，告訴我們在歷朝歷代，在歷史上的各個時期和社會的各行各業，女性都發揮著重要的作用。同時這些故事也告訴我們，一路走來女性并不容易。但是我們的力量正在增加。在21世紀我們終于迎來了她時代，也就是女性的時代，在21世紀女性和男性可以擁有大致相同的機遇和平臺。我認為女性的世紀現在近在咫尺。
女性時代，正是當下
現在我們來回顧一下，1995年聯合國女性大會在中國北京召開，20年以來我們取得了巨大的成就，我們確實有很多事情值得祝賀，在21世紀早期，我們看到諾貝爾獎得主，女性人數大幅增加，就像馬總早期所說的，越來越多的女性在商界擔任領導職位，更多的女性領導企業。在我們英國的大公司當中，我們有金融時報股指100的公司里，2015年有30%的女性在董事局任職。去年33%任命的職位都給了女性，在漢娜拉（音譯）30%俱樂部，我們也可以看到女性擔任要職的人數越來越多。在中國百度、搜狐、華為、海爾和今天的主辦方阿里巴巴，越來越多女性擔任重要崗位。在本世紀早期，我們在應對針對女性的暴力和歧視方面，我們也取得了成就。我們的前外長黑格，還有安吉莉娜•朱莉，是美國好萊塢的影星，她們也是紛紛站出來代言，來倡導全世界同性暴力做斗爭。但是在這場辯論和運動當中，我們也歡迎男性的參與，用中國話來說，我們應該有陰陽的平衡，這就是為什么聯合國現在有一個專門的運動叫做“他，為了她”，我們的目的就是要在2015年的7月達成一個目標，也就是100萬美元的捐款。在我們的私營企業部門，可口可樂的首席執行官也致力于提高女性高管在公司的人數，“但是”，我們談論任何事情的時候都有一個“但是”。在世界上還沒有任何一個國家，女性和男性能夠在經濟上和政治上做到真正的平等，我覺得我們應該再重復一遍這個句子，在這個世界上還沒有任何一個國家在政治上和經濟上，女性和男性能夠做到真正的平等。所以在9月份即將召開的關于《性別平等、婦女賦權》的全球峰會將會有豐富的議程，這個大會將會由聯合國婦女發展署主辦，也同中國政府進行密切的合作。國際貨幣基金組織的總干事拉家德（音譯）也經常提醒我們，雖然我們取得了很多的成就，但是在爭取男性和女性真正平等的過程當中，我們這個過程實際上停滯了，因為男女性之間的薪酬差別，現在還是停留在10%-30%左右。
男女之間的不平等也使得脫貧變得更加困難。在撒哈拉以南，非洲，80%的耕地是由女性來耕種的，但是她們能夠獲得小額貸款的幾率只有10%。我們都知道女性的生殖器官縫合是一些部落的古老習俗，強奸、性騷擾這些悲劇性的事件仍有發生。我非常贊賞那些女性主意和女性權利的積極分子，他們正在努力為女性增加更多的權利，我們應該提高人們對男女平等的認識，比如有一個項目叫每天的性別主義，她告訴我們在每天的日常當中都發生著針對女性和削弱女性的這些例子，我不想重復這些例子，因為我不想給他們做宣傳。
那么我們應該做什么呢？女性世界當然是我們應該值得爭取的和值得擁有的，因為它不僅將使女性受益，而且會全社會受益，沒有哪一個國家和地區不會從中受益。它看起來近在咫尺，但是要真的實現女性的世紀，我們卻有很多的工作要做。我希望我們能夠通過共同的努力，來跨越這道門檻，使21世紀真正成為女性的世紀。懷著這個目標，我想我給大家介紹一下，我們英國外交部在男女性別平等方面所做的政策。
我,又是這樣做的
大家在想到“大使”這個詞的時候，可能首先想到一位男性，確實我們英國外交部在這方面起步比較晚，我們英國外交部開始招聘女性，只是在1947年開始的，當時有一個女爵說現在是時候了。但是即使在那時候，進入英國的外交部，一直到1972年，女性一旦結婚，必須從外交部當中辭職。所以當時在家庭和事業之間必須做出選擇。一直到了1976年，我們才有了第一位女性大使，一直到1987年，我們才有了第一位已婚的女性大使。所以我們當時是非常落后的，但是本世紀以來，我們在迎頭趕上。對于英國外交部在這方面的成就，我感到非常自豪。我非常感謝西蒙弗•雷澤爵士（音譯），是英國外交部的常命，他在推動男女工作機會平等方面所做出的努力，現在我們英國外交部董事局35%的成員都是女性。我們在全世界的超過20%的大使和使團長都是女性，包括非常高級的位置和要求非常高的位置。包括像大使和總領事，比如我現在就是駐華大使，在北京。
我們都做些什么呢？其實我們做的事情非常有意思，有一個例子我特別想分享，就是在外交部，我們內部解決婚姻問題的比較多。有時候我們會遇到夫婦雙方都是大使，他們就會派往兩個鄰國，比如說男的去當維也納大使，女的可能會派駐斯洛伐克當大使，所以一對夫婦之間距離可能只有60公里。同時我們也有夫婦雙方在大使位置上輪崗的時間，夫婦雙方可以共同擔任一國的大使，同一個大使的職位，但是他們要輪崗，比如妻子擔任3個月以后，丈夫再擔任大使的職位3個月。當然和在座的其他人也一樣，我們也利用現代科技，使我們的工作機會更加靈活。比如說這位丈夫是在非洲當大使，他的夫人是在外交部英國倫敦工作，當然她也可以在非洲探視丈夫的時候用高科技進行遠程工作，我們也在這方面進行創新，通過一些有創意的辦法，使我們的婦女、女外交官能夠得到更多的機會。
今天早上已經有些人分享了我們面臨的問題，其中之一就是不可見的、無形的一些障礙，因為很多資源都向男性傾斜，女性本身也不夠自信，他們對自己的技能、技巧和強項都不是特別自信。在面試的時候，我們通常會進行一些未知的或者是不自覺的性別歧視的訓練，同時也會對女性的領導力進行培訓。所以我希望今天晚些時候，在進行小組討論的時候，我們能夠進一步討論這個問題。
最后我想一定要正視這個現實，就是我是第一位女性的英國駐華大使，我很高興地發現在中國我的工作人員60%都是女性，我的高級管理層50%都是女性，所以我想看看中國的社會。三個月以前我到任了，到任以后我主辦了一次活動，是國際婦女節的活動，我們有三位非常高級的杰出的女性代表，同時我們也遇到了在華誕集團移民或者農民工女性，給我們進行了案例的分享。無論是在中國我所接觸的方方面面，和今天到位的各位嘉賓當中，我都看到大家信心滿滿、充滿抱負，但是大家可能缺少目標。在我自己之前找工作的時候，沒有人告訴我說這個事情你做不了。但是我不知道我能夠做什么，當時我還不知道世界上存在一個叫外交部的地方。所以我要做的承諾，或者說我要做的事情就是我要成為我們英國駐華使館，一個激勵女性項目的贊助人或者主持人，這是一個非常簡單的項目，但是這會使女性獲得必要的支持和資源，使得她們為自己的理想和抱負找到一個渠道和出口，知道自己能干些什么。曾經在中國長期推廣英國文化和教育的我的同事，她有兩個孩子，現在是駐沙特阿拉伯的總領事，所以我們非常高興在未來能夠同我們的伙伴一起繼續這項努力和這個項目。
最后，我非常希望我們所有人能夠攜手努力，把我們的思想和努力集中在一起，共同邁過這個門檻，共同到達真正的“她時代”。我一開始就提出21世紀是中國的世紀，現在我希望大家和我共同努力，使這個提議成為現實。
我非常能夠參加今天的會議，我也感到非常榮幸能夠同馬總、荷蘭女王馬克西瑪王后和彭蕾一起分享這個平臺，我已經受到了很多的鼓勵和啟迪，今天的主題是她時代，我想這個主題本身就是非常啟迪和鼓舞人生的。除了榮幸以外，我也感到非常高興能夠參加今天這次會議，因為我和大家一樣，在日常的生活當中，都會碰到這樣的主題，就是女性的作用和女性的時代。三個月之前，我成為英國第21位駐華大使。中英關系源遠流長，發源于幾個世紀以前，實際上我們通常認為第一位訪問英國的中國人是沈富春（音譯），他是1685年到達了英國，當時英國的國王對此感到非常吃驚，他不僅是主動提出要接見沈先生，同時還讓人畫了沈先生的畫像，把這個畫像掛在他的臥室里。
從另外一方面來說，英國在中國建立使館或者是建立存在的努力，并不是一帆風順的，說起來比較復雜。我們認為首個英國駐華使館始于1793年馬家爾英使團的訪問，但是他當時要求能夠晉見當時的中國皇帝，他要求晉見乾隆皇帝的請求被駁回了。但是讓人非常高興的是目前的中英關系是非常有利的，今年的早些時候，劍橋公爵威廉王子訪華，今年秋天我們的女王陛下將會歡迎習近平主席對英國進行國事訪問。到目前為止，中國是英國的第六大出口市場，而中國的投資商，當然包括馬總，也繼續信任英國，正是因為你們的投資，使得英國是歐盟之內最受歡迎的中國投資目的地。我們的人文交流也非常積極和活躍，我們雙方之間的互訪，包括商人、旅游者、學生、學術界的人士、演員、文藝工作者等等都絡繹不絕。當我一開始聽說我將成為英國駐華大使的時候，我感到榮幸和高興，但同時也覺得有點點不安和害怕，因為中國是我們這代人和我們這個世紀一個經濟增長的奇跡。無數的人，無數的觀察者和學者都專門著述中國的崛起，討論中國崛起和經濟增長對國際秩序、全球經濟和簡評的意義，所以我們經常聽到人說21世紀是中國的世紀，這個話是非常有道理的。
但是另外一方面，我們今天在討論的主題，也就是她時代，當我被任命為駐華大使的時候，我是在幾百年來英國的歷史上，第一位女性的英國駐華大使，當時我就知道我一定要在我的工作崗位上做出一番成績，我要努力，使21世紀中國的世紀，同時也成為女性的世紀，也就是她時代。所以我真的非常高興有機會能夠參加今天的會議。
當然這對我來說不僅僅是情緒上感到非常高興的一件事情，我們都知道很多分析人士已經指出，在未來的10年里，無論是作為生產者、創業者還有學者、政治家是文化領導人，雇員或者說消費者，女性對全球經濟的影響將會同中國對全球經濟的影響一樣重大。更為重要的是，如果我們無所作為，我們將會付出慘重的代價。如果我們不能充分利用女性的能量，現在的估計是女性能夠為全球經濟貢獻9萬億美元的價值，在英國一國，女性商務理事會認為，如果我們不能夠充分發掘女性的潛力，我們的GDP增長將會降低10%，這是到2030年。所以我們如果不能充分發揮女性的潛力，我們將付出慘重的代價。
女性從未從來都不是配角
我今天來做這個演講，可以說是“文章本天成”，因為當我接受邀請的時候，我就已經知道我要說什么，這不僅僅是中國的時代，也是女性的時代。我們現在回顧一些重要的事件，首先我想說的是1500年以前，勇敢的中國女子花木蘭，通過迪斯尼動畫的電影，美國人也知道這位傳奇的女性，她女扮男裝，替父從軍，和男性士兵在戰場上并肩作戰，英勇殺敵，取得了榮譽。在1400年以前，中國另一個傳奇女性武則天，也是中國第一位也是唯一一位有過正式皇帝稱號的女性，也是中國最近一個票房收入非常好的影視劇的主角，她走向權力的道理是非常血腥和暴力的，但是她上臺以后實行的卻是仁政。雖然孔子說過，“女主上位，就像牝雞司晨”，但是她統治中國的時代，仍然取得了巨大的成功。
現在談談英國歷史上的傳奇女性，400年以前，伊麗莎白一世登上了英國王位的寶座，她是非常具有個人魅力的女王，我們甚至把她統治的時代稱為伊麗莎白的時代。莎士比亞的劇本里也描述過她所資助和推崇的德里克爵士和沃特爵士所進行的海外冒險。那么更近一點，200年以前，可能大家并不太為人所知的一位女性，勞夫萊斯女士，她在數學方面取得了巨大的成就，在物理、數字和概率方面她取得的成就，現在還被運用到計算機程序編程上。在一百多年以前，居里夫人成為第一位贏得諾貝爾獎的女性，同時也是首位贏得兩個諾貝爾獎的人士。100年以前，平特赫斯特，這是英國的，美國的蘇珊•漢森里，還有阿根廷的貝隆夫人，還有田群英（音譯），這是在中國，她們同時發起了運動，要求女性和男性享有同等的投票權。90年以前，撒切爾夫人出生，后來這位傳奇的女性成了英國唯一一位女性在位時間最長的首相。
我給大家舉幾個我本人比較喜歡的女性榜樣，89年以前，蓋特瑞•艾斯利（音譯）成為首位游過英吉利海峽的女性。因為我本人比較喜歡游泳，所以游泳對我來說非常重要。40年以前，羅伯特•蓋是美國人，他是首位跑完波斯頓馬拉松比賽的女性，當李娜去年贏得澳網公開賽的時候，她其實并不太高興。
在21世紀，也就是女性的時代，三年以前我們還有遇到過這樣悲劇的事件，在巴基斯坦一位女性受到槍擊，只是因為她提倡女孩應該和男孩有平等的受教育權。一年以后她因此得了諾貝爾獎，所有這些都是女性的榜樣，我想在座各位都有自己的女性榜樣，但是這些例子和其他的榜樣都告訴我們一個非常重要的道理，告訴我們在歷朝歷代，在歷史上的各個時期和社會的各行各業，女性都發揮著重要的作用。同時這些故事也告訴我們，一路走來女性并不容易。但是我們的力量正在增加。在21世紀我們終于迎來了她時代，也就是女性的時代，在21世紀女性和男性可以擁有大致相同的機遇和平臺。我認為女性的世紀現在近在咫尺。
女性時代，正是當下
現在我們來回顧一下，1995年聯合國女性大會在中國北京召開，20年以來我們取得了巨大的成就，我們確實有很多事情值得祝賀，在21世紀早期，我們看到諾貝爾獎得主，女性人數大幅增加，就像馬總早期所說的，越來越多的女性在商界擔任領導職位，更多的女性領導企業。在我們英國的大公司當中，我們有金融時報股指100的公司里，2015年有30%的女性在董事局任職。去年33%任命的職位都給了女性，在漢娜拉（音譯）30%俱樂部，我們也可以看到女性擔任要職的人數越來越多。在中國百度、搜狐、華為、海爾和今天的主辦方阿里巴巴，越來越多女性擔任重要崗位。在本世紀早期，我們在應對針對女性的暴力和歧視方面，我們也取得了成就。我們的前外長黑格，還有安吉莉娜•朱莉，是美國好萊塢的影星，她們也是紛紛站出來代言，來倡導全世界同性暴力做斗爭。但是在這場辯論和運動當中，我們也歡迎男性的參與，用中國話來說，我們應該有陰陽的平衡，這就是為什么聯合國現在有一個專門的運動叫做“他，為了她”，我們的目的就是要在2015年的7月達成一個目標，也就是100萬美元的捐款。在我們的私營企業部門，可口可樂的首席執行官也致力于提高女性高管在公司的人數，“但是”，我們談論任何事情的時候都有一個“但是”。在世界上還沒有任何一個國家，女性和男性能夠在經濟上和政治上做到真正的平等，我覺得我們應該再重復一遍這個句子，在這個世界上還沒有任何一個國家在政治上和經濟上，女性和男性能夠做到真正的平等。所以在9月份即將召開的關于《性別平等、婦女賦權》的全球峰會將會有豐富的議程，這個大會將會由聯合國婦女發展署主辦，也同中國政府進行密切的合作。國際貨幣基金組織的總干事拉家德（音譯）也經常提醒我們，雖然我們取得了很多的成就，但是在爭取男性和女性真正平等的過程當中，我們這個過程實際上停滯了，因為男女性之間的薪酬差別，現在還是停留在10%-30%左右。
男女之間的不平等也使得脫貧變得更加困難。在撒哈拉以南，非洲，80%的耕地是由女性來耕種的，但是她們能夠獲得小額貸款的幾率只有10%。我們都知道女性的生殖器官縫合是一些部落的古老習俗，強奸、性騷擾這些悲劇性的事件仍有發生。我非常贊賞那些女性主意和女性權利的積極分子，他們正在努力為女性增加更多的權利，我們應該提高人們對男女平等的認識，比如有一個項目叫每天的性別主義，她告訴我們在每天的日常當中都發生著針對女性和削弱女性的這些例子，我不想重復這些例子，因為我不想給他們做宣傳。
那么我們應該做什么呢？女性世界當然是我們應該值得爭取的和值得擁有的，因為它不僅將使女性受益，而且會全社會受益，沒有哪一個國家和地區不會從中受益。它看起來近在咫尺，但是要真的實現女性的世紀，我們卻有很多的工作要做。我希望我們能夠通過共同的努力，來跨越這道門檻，使21世紀真正成為女性的世紀。懷著這個目標，我想我給大家介紹一下，我們英國外交部在男女性別平等方面所做的政策。
我,又是這樣做的
大家在想到“大使”這個詞的時候，可能首先想到一位男性，確實我們英國外交部在這方面起步比較晚，我們英國外交部開始招聘女性，只是在1947年開始的，當時有一個女爵說現在是時候了。但是即使在那時候，進入英國的外交部，一直到1972年，女性一旦結婚，必須從外交部當中辭職。所以當時在家庭和事業之間必須做出選擇。一直到了1976年，我們才有了第一位女性大使，一直到1987年，我們才有了第一位已婚的女性大使。所以我們當時是非常落后的，但是本世紀以來，我們在迎頭趕上。對于英國外交部在這方面的成就，我感到非常自豪。我非常感謝西蒙弗•雷澤爵士（音譯），是英國外交部的常命，他在推動男女工作機會平等方面所做出的努力，現在我們英國外交部董事局35%的成員都是女性。我們在全世界的超過20%的大使和使團長都是女性，包括非常高級的位置和要求非常高的位置。包括像大使和總領事，比如我現在就是駐華大使，在北京。
我們都做些什么呢？其實我們做的事情非常有意思，有一個例子我特別想分享，就是在外交部，我們內部解決婚姻問題的比較多。有時候我們會遇到夫婦雙方都是大使，他們就會派往兩個鄰國，比如說男的去當維也納大使，女的可能會派駐斯洛伐克當大使，所以一對夫婦之間距離可能只有60公里。同時我們也有夫婦雙方在大使位置上輪崗的時間，夫婦雙方可以共同擔任一國的大使，同一個大使的職位，但是他們要輪崗，比如妻子擔任3個月以后，丈夫再擔任大使的職位3個月。當然和在座的其他人也一樣，我們也利用現代科技，使我們的工作機會更加靈活。比如說這位丈夫是在非洲當大使，他的夫人是在外交部英國倫敦工作，當然她也可以在非洲探視丈夫的時候用高科技進行遠程工作，我們也在這方面進行創新，通過一些有創意的辦法，使我們的婦女、女外交官能夠得到更多的機會。
今天早上已經有些人分享了我們面臨的問題，其中之一就是不可見的、無形的一些障礙，因為很多資源都向男性傾斜，女性本身也不夠自信，他們對自己的技能、技巧和強項都不是特別自信。在面試的時候，我們通常會進行一些未知的或者是不自覺的性別歧視的訓練，同時也會對女性的領導力進行培訓。所以我希望今天晚些時候，在進行小組討論的時候，我們能夠進一步討論這個問題。
最后我想一定要正視這個現實，就是我是第一位女性的英國駐華大使，我很高興地發現在中國我的工作人員60%都是女性，我的高級管理層50%都是女性，所以我想看看中國的社會。三個月以前我到任了，到任以后我主辦了一次活動，是國際婦女節的活動，我們有三位非常高級的杰出的女性代表，同時我們也遇到了在華誕集團移民或者農民工女性，給我們進行了案例的分享。無論是在中國我所接觸的方方面面，和今天到位的各位嘉賓當中，我都看到大家信心滿滿、充滿抱負，但是大家可能缺少目標。在我自己之前找工作的時候，沒有人告訴我說這個事情你做不了。但是我不知道我能夠做什么，當時我還不知道世界上存在一個叫外交部的地方。所以我要做的承諾，或者說我要做的事情就是我要成為我們英國駐華使館，一個激勵女性項目的贊助人或者主持人，這是一個非常簡單的項目，但是這會使女性獲得必要的支持和資源，使得她們為自己的理想和抱負找到一個渠道和出口，知道自己能干些什么。曾經在中國長期推廣英國文化和教育的我的同事，她有兩個孩子，現在是駐沙特阿拉伯的總領事，所以我們非常高興在未來能夠同我們的伙伴一起繼續這項努力和這個項目。
最后，我非常希望我們所有人能夠攜手努力，把我們的思想和努力集中在一起，共同邁過這個門檻，共同到達真正的“她時代”。我一開始就提出21世紀是中國的世紀，現在我希望大家和我共同努力，使這個提議成為現實。
樂發網超市批發網提供超市貨源信息,超市采購進貨渠道。超市進貨網提供成都食品批發,日用百貨批發信息、微信淘寶網店超市采購信息和超市加盟信息.打造國內超市采購商與批發市場供應廠商搭建網上批發市場平臺,是全國批發市場行業中電子商務權威性網站。
本文來源： 吳百納：女性，改變時代的力量
